Российские вузы протестировали ИИ переводчик лекций для иностранных студентов
Тимирязевская академия и МГИМО опробовали сервис синхронного перевода «Билингво», который в реальном времени переводит лекции на родной язык студента.
По данным разработчиков из «Агропромцифра», понимание материала благодаря сервису вырастает на 20-35%. Особенно заметен эффект в первый год обучения, который считается самым сложным для иностранцев: академический русский язык дается тяжело даже тем, кто хорошо владеет разговорной речью.
В Тимирязевской академии платформу проверили на переводе лекций на английский, французский и китайский. Проректор по учебной работе Светлана Захарова отметила, что тест подтвердил эффективность сервиса при переводе сложных терминов.
По ее словам, после апробации сервис прочно войдет в жизнь академии. В МГИМО платформу тестировали на конференциях, но не включили в учебный процесс: там считают, что студенты должны понимать преподавателя напрямую.
